Cantando dietro i paraventi, un film sul senso della pace

L?atmosfera è onirica, anzi da favola. Proprio come Olmi voleva, ed è una fiaba quella del Drago e la Farfalla che scioglie gli eventi bellici e tragici dell?intreccio. Che ridirige la vita della piratessa Ching, aprendole gli occhi sull?insensatezza della battaglia, “abbiamo dimenticato perché combattiamo”, diceva Calvino. Ma è la fotografia a far sognare, le vele, il mare, le montagne, soprattutto quell?indimenticabile effetto ovattato. Il Montenegro rivestito alla cinese convince insomma, ma qui è in gioco ben altro che la credibilità estetica, ne va della pace di un intero popolo. E la lentezza del racconto parla da sola.

Raffaella Beltrami