Tango, che passione! Anche se è solo in pagina

Prima di essere un ballo, fu un genere di canto, nato verso la metà dell?Ottocento dai ?gauchos? argentini. C?è chi la fa risalire addirittura alla cultura africana: è la teoria di Lao Meri, autore di T come Tango, interamente dedicato a questa danza. Parliamo della Milonga, uno dei tre balli del tango argentino, che spopola nelle scuole di danza di tutta la nostra penisola. Ed è proprio un insegnante di questa disciplina il protagonista del racconto che ha vinto l?undicesima edizione del concorso per narratori migranti promosso dall?Associazione Eks&Tra. Ovviamente non è di passi o coreografie che si parla nello scritto di Miguel Angel Garcia. Attraverso la sua esperienza, l?autore parla della vita dell?immigrato e della sensazione estraniante di essere in bilico fra due culture. In modo ironico, con una scrittura fresca e agile, Garcia offre al lettore tutti gli elementi propri di un testo appartenente alla cosiddetta ?letteratura della migrazione?: il lacerante divario ? tutto interiore ? fra il ?noi? e il ?loro?, la visione del nostro Paese con occhi ?altri? e la triste necessità di essere rinchiuso in un cliché (il protagonista sarà costretto ad adottare un nome d?arte, poiché il suo è considerato poco ?argentino? e dunque poco ?esotico?). Il racconto fa parte della raccolta Il maestro di tango e altri racconti che sarà pubblicato a breve per le Edizioni Eks&Tra. Miguel Angel Garcia Il maestro di tango Edizioni Eks&Tra, prossimamente Lao Meri T come Tango Elle U Multimedia, pp. 540, euro 8,26