A metà degli anni ’90 del secolo scorso, dopo essermi laureato e aver iniziato a lavorare, mi recai in banca per chiedere un prestito, in modo da poter acquistare un appartamento. Messa in mano al fattorino una banconota, quello mi fece entrare direttamente nell’ufficio della signora Hanaa. “Si accomodi, signor Wael”. Il mio nome significa Salvatore, nome diffuso fra i cristiani egiziani. Spiegai alla signora Hanaa che avev...

Uno dei pilastri della fede islamica è credere in tutti i profeti: “E dite loro ancora: ‘Noi crediamo in Dio, in ciò ch’è stato rivelato a noi e in ciò che fu rivelato ad Abramo, a Ismaele, a Isacco, a Giacobbe, e alle Dodici Tribù, e in ciò che fu dato a Mosè e a Gesù, e ai profeti dal Signore; non facciamo differenza alcuna fra loro e a Lui tutti ci diamo!’“ (Co. 2:136). Pertanto, non c’è sura del Corano che non menzioni...

In lingua araba, se sentiamo la mancanza di qualcuno, diciamo: awḥaštanī, cioè “mi hai fatto provare la waḥša”. Questo verbo non significa, come succede in molte altre lingue, che qualcosa ci viene a mancare a causa dell’assenza di un altro. La waḥša araba è la fame, il deserto, il vuoto. waḥš è l’animale del deserto, selvatico e non addomesticabile. La waḥša è un vuoto che inghiotte l’esistenza. Nella waḥša l’essere umano ...

Quasi cinquant’anni fa, giunse in Egitto un giovane gesuita olandese per studiare filosofia islamica all’Università del Cairo. Lì, fece la conoscenza di un giovane ricercatore - il noto filosofo egiziano Mahmoud Ragab - che lo invitò a fargli visita a casa sua o, più precisamente, a casa di suo padre, un dotto di al-Azhar. L’amicizia si approfondì, le visite si ripeterono e il giovane gesuita divenne un membro della famigli...

Gli europei continuano a fuggire dal loro passato. I musulmani, invece, continuano a fuggire verso il loro passato. Quale presente potrà riunirli, allora? Due guerre mondiali hanno lasciato nella coscienza europea una ferita profonda, che fa sì che qualsiasi tentativo di creare e definire un significato per la vita, l’essere umano, la società o la storia sia sentito come un’esclusione nei confronti di tutto ciò che resta a...

La tragica novità, nel dramma di Bruxelles, è che non c’è alcuna novità.Madrid nel 2004, Londra nel 2005, Parigi nel 2015, Bruxelles nel 2016… Gli eventi si sono susseguiti l’un l’altro, sono cambiati i volti, i nomi, i luoghi e gli slogan, diverse sono state le ragioni, le forme e le gradazioni della paura.Tuttavia, tutto ciò è rimasto prigioniero di un modello unico, ripetuto fino alla monotonia. La tragedia di Amleto si...

I morti non si ammalano, solo il cuore che trabocca di vita cade ammalato. Allo stesso modo, secondo la tradizione islamica, l’umanità è preda di malattie quali l’odio, la violenza, lo sfruttamento e il dispotismo, che la conducono alla morte. Tuttavia, la volontà di vivere – la coscienza – urla così forte chiedendo di guarire che le vien data una cura: i messaggeri e i profeti che, vivendo fra la gente, incarnano quell’esp...

In Occidente, si sente spesso tradurre la parola islam con “sottomissione” o la parola musulmano con “sottomesso”, mentre la parola sharia è quasi sempre immancabilmente tradotta con “legge islamica”. Indubbiamente, queste traduzioni possono essere corrette nell’ambito di un certo modo di vivere la religiosità islamica. Tuttavia, sebbene di solito io ami concentrare il mio sguardo sulla religiosità dei musulmani piuttosto c...

Le origini del caffè risalgono all’Etiopia e allo Yemen, dai quali giunse in Egitto assieme agli studenti yemeniti di al-Azhar e nella penisola arabica con i pellegrini diretti alla Mecca, per raggiungere poi il Levante e la Turchia. Dalla Turchia ottomana, i mercanti veneziani lo portarono in Italia e dall’Italia in Inghilterra e Francia, arrivando fino al Nuovo Mondo. Questo movimento geografico ebbe inizio con un passo ...

Il Corano racconta che Abramo - “che Dio scelse per Amico” (Corano 4:125) - si sedette sotto la volta celeste cercando il suo Dio sublime.  Apparve il pianeta Venere. Rapito dalla sua bellezza, Abramo disse: “Ecco il mio Dio!”. Poi, tuttavia, Venere scomparve. Allora Abramo disse: “Non posso amare quel che scompare!” Apparve la Luna piena. Abramo disse: “Ecco il mio Dio, questo è più grande!” Ma quando la Luna sparì a sua ...